『植草甚一 ぼくたちの大好きなおじさん』

　で、これがその本。つい先日の8月8日、植草さんが100回目の誕生日を迎えたことを祝ってつくられたムックです。版元はもちろん晶文社で、表紙はテリー・ジョンスン。執筆陣も恩田陸から安田謙一までヴァラエティに富んだ顔ぶれ。あと特筆すべきは古本関係者？がたくさん含まれていることで、浅生ハルミン、岡崎武志、荻原魚雷といった、ほうろうにいらしたことがあるみなさんも筆を揮われています。付録の植草さんの肉声CDもうれしい贈り物で、ファンにとってはぜひ手元に置いておきたい1冊なのですが、そのなかの千野帽子という方の書かれた文章が、昨日のトークのテーマと密接な関係のあるのでした。タイトルは、「ボーイズトークのしかた ― 男子カジュアル文体圏・植草甚一以後。」。

　和田誠の「雪国・またはノーベル賞をもらいましょう」からの引用ではじまるこのエッセイでは、「昭和軽薄体（群）と並んで諸メディアに流通していた（そしていまもある種のおもに男子の書き手が選択する）もうひとつの文体（群）は」「遡っていくと植草甚一と庄司薫に行き着く」という説が披露されるわけですが、そのなかでこんなことが書かれているんですね。

野崎孝が一九六四年、サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』の訳で植草甚一の文体を借りたという説を聞いたことがあります。

　どこで（誰に）聞いたのかを知りたいところですが、まあそれはさておき、話はこのあと、栗原さんも『＜盗作＞の文学史』のなかで検証されていた、福田章二『喪失』の初稿問題に続いていきます。また、ほかにも

晶文社《植草甚一スクラップブック》全四一巻における解説者中の「ぼく」率の高さにも注目したいところです。

といった、思わずニヤリとしてしまうネタが満載。昨日のトークを楽しまれた方はぜひこちらも。

　というわけで読みどころいっぱいのこの『植草甚一 ぼくたちの大好きなおじさん』。「委託品」のカテゴリーに含まれていることからもおわかりのように、古書ほうろうでも絶賛発売中です。読者投稿欄には、植草さんと庄司薫の影響が未消化のまま顕われている（ような気がしないでもない）ぼくの文章も載ってますので、よろしければお買い求めください。ぼくのだけならこちらの晶文社の特設ページでも読めますが（記念のTシャツや缶バッチも販売中）、でも買ってもらえるとうれしいなあ。
（宮地）